กฏและข้อห้ามหอพักบ้านพิมพกานต์
Baan Phimphakan
1. ห้ามนำาสัตว์เลี้ยงทุกชนิดเข้ามาอยู่ ! อาศัยโดยเด็ดขาด
• No pets.
2. ห้ามนำาบุคคลภายนอกเข้ามาอยู่ ! อาศัย โดยไม! ได้รับอนุญาติจากผู่้ ให้เช! าโดยเด็ดขาด
• No friends/family staying over night without supplying copy of ID card.
3. ไม!รับเด็กแรกเกิด หรือเด็กเล็กวัยอนุบาล
• No children.
4. รับเฉพาะคนไทย หรือบุคคลท!ี่ มีบัตรประชาชน วัยทำ างานตอนกลางวัน
• Must have Thai ID card and work during the day.
5. ทางหอพักไม! อนุญาติให้ ผู่้ เช! าจัดงานเลี้ยงต! างๆในหอพัก เป็นการรบกวนผู่้ เช! ารายอื่น
• No party/celebrations.
6. ทางหอพักมีที่จอดรถยนต์ให้ฟรี แต! ท! านต้องปิดประตู่ ทุกๆ ครั้งเมื่อท! านเปิด
• Cark park users must close the gate every time.
7. หากท! านคิดว! าท! านสามารถรับกฏและข้อห้ามของทางหอพักบ้านพิมพกานต์ได้ พร้อมที่จะพัก
• No cooking in a room without a kitchen.
8. ห้ามสู่บบุหรี่ในห้องพัก
• No smoking in the room.
9. เงื่อนไข การเข้าพัก เงินประกันห้องพัก 1 เดือน , ค! าเช! าล! วงหน้า 1 เดือน ถ้าท! านจะย้าย ออกกรุณา
• Deposit/Guarantee of one month room rental.
บอกล! วงหน้า 1 เดือน (ต้องอยู่ ! ครบ 3 เดือนถึงคืนเงินประกัน) ค! าไฟฟ้า 5 บาท/หน! วย, ค! านำ้า 50 บาท/ห้อง, หรือ 6 บาท/หน!วย(กรณีห้อที่มีมิตเตอร์)ค! าบริการ 50 บาท/ห้อง
Electricity charge 5 baht per unit. Water charge 50 baht (no meter)/6 baht per unit (meter). Service charge 50 baht per month. Minimum term – 3 months. 30 days notice of termination. Room basics: 5” bed, wardrobe, fan, hot shower. Extras (if available) refrigerator 50 baht, TV 50 baht, wifi 50 baht.